"2019冠狀病毒病" meaning in Tiếng Trung Quốc

See 2019冠狀病毒病 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˀɤɻ⁵¹ liŋ³⁵ i⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵ piŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ˀɤɻ⁵¹ liŋ³⁵ i⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵ piŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jiː²² lɪŋ²¹ jɐt̚⁵ kɐu̯³⁵ kuːn⁵⁵ t͡sɔːŋ²² pɛːŋ²² tʊk̚² pɛːŋ²²/ [Guanzhong, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA] Forms: 2019冠状病毒病
  1. COVID-19 Tags: neologism
    Sense id: vi-2019冠狀病毒病-zh-noun-yvltClXe Categories (other): Từ mới xuất hiện tiếng Trung Quốc, Bệnh Topics: disease
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chinese terms written in multiple scripts, Danh từ tiếng Quan Thoại, Danh từ tiếng Quảng Đông, Danh từ tiếng Trung Quốc, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc, Mục từ tiếng Quan Thoại, Mục từ tiếng Quan Thoại có nhiều cách phát âm, Mục từ tiếng Quảng Đông, Mục từ tiếng Trung Quốc, Trang có 1 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ đánh vần với 冠 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 毒 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 狀 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 病 tiếng Trung Quốc, Coronavirus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinese terms written in multiple scripts",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quan Thoại có nhiều cách phát âm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 冠 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 毒 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 狀 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 病 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Coronavirus",
      "orig": "zh:Coronavirus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "2019冠状病毒病",
      "raw_tags": [
        "giản. ("
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ mới xuất hiện tiếng Trung Quốc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Bệnh",
          "orig": "zh:Bệnh",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "COVID-19"
      ],
      "id": "vi-2019冠狀病毒病-zh-noun-yvltClXe",
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "disease"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrlíngyījiǔ guānzhuàngbìngdúbìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrlíngyījiǔ guànzhuàngbìngdúbìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ ling⁴ jat¹ gau² gun¹ zong⁶ beng⁶ duk⁶ beng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "2019 guānzhuàngbìngdúbìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrlíngyijiǒu guanjhuàngbìngdúbìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "êrh⁴-ling²-i¹-chiu³ kuan¹-chuang⁴-ping⁴-tu²-ping⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "èr-líng-yī-jyǒu gwān-jwàng-bìng-dú-bìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "elllingijeou guanjuanqbinqdwubinq"
    },
    {
      "roman": "erlinʺiczju guanʹčžuanbindubin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "эрлинъицзю гуаньчжуанбиндубин"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤɻ⁵¹ liŋ³⁵ i⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵ piŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common misreading"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "2019 guànzhuàngbìngdúbìng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common misreading"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common misreading"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrlíngyijiǒu guànjhuàngbìngdúbìng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common misreading"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "êrh⁴-ling²-i¹-chiu³ kuan⁴-chuang⁴-ping⁴-tu²-ping⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common misreading"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "èr-líng-yī-jyǒu gwàn-jwàng-bìng-dú-bìng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common misreading"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "elllingijeou guannjuanqbinqdwubinq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common misreading"
      ],
      "roman": "erlinʺiczju guanʹčžuanbindubin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "эрлинъицзю гуаньчжуанбиндубин"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤɻ⁵¹ liŋ³⁵ i⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵ piŋ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "common misreading"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ ling⁴ jat¹ gau² gun¹ zong⁶ beng⁶ duk⁶ beng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yih lìhng yāt gáu gūn johng behng duhk behng"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ ling⁴ jat⁷ gau² gun¹ dzong⁶ beng⁶ duk⁹ beng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁶ ling⁴ yed¹ geo² gun¹ zong⁶ béng⁶ dug⁶ béng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jiː²² lɪŋ²¹ jɐt̚⁵ kɐu̯³⁵ kuːn⁵⁵ t͡sɔːŋ²² pɛːŋ²² tʊk̚² pɛːŋ²²/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "2019冠狀病毒病"
}

{
  "categories": [
    "Chinese terms written in multiple scripts",
    "Danh từ tiếng Quan Thoại",
    "Danh từ tiếng Quảng Đông",
    "Danh từ tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ tiếng Quan Thoại có nhiều cách phát âm",
    "Mục từ tiếng Quảng Đông",
    "Mục từ tiếng Trung Quốc",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ đánh vần với 冠 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 毒 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 狀 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 病 tiếng Trung Quốc",
    "zh:Coronavirus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "2019冠状病毒病",
      "raw_tags": [
        "giản. ("
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Từ mới xuất hiện tiếng Trung Quốc",
        "zh:Bệnh"
      ],
      "glosses": [
        "COVID-19"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "disease"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrlíngyījiǔ guānzhuàngbìngdúbìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrlíngyījiǔ guànzhuàngbìngdúbìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ ling⁴ jat¹ gau² gun¹ zong⁶ beng⁶ duk⁶ beng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "2019 guānzhuàngbìngdúbìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrlíngyijiǒu guanjhuàngbìngdúbìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "êrh⁴-ling²-i¹-chiu³ kuan¹-chuang⁴-ping⁴-tu²-ping⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "èr-líng-yī-jyǒu gwān-jwàng-bìng-dú-bìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "elllingijeou guanjuanqbinqdwubinq"
    },
    {
      "roman": "erlinʺiczju guanʹčžuanbindubin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "эрлинъицзю гуаньчжуанбиндубин"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤɻ⁵¹ liŋ³⁵ i⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵ piŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common misreading"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "2019 guànzhuàngbìngdúbìng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common misreading"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common misreading"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrlíngyijiǒu guànjhuàngbìngdúbìng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common misreading"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "êrh⁴-ling²-i¹-chiu³ kuan⁴-chuang⁴-ping⁴-tu²-ping⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common misreading"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "èr-líng-yī-jyǒu gwàn-jwàng-bìng-dú-bìng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common misreading"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "elllingijeou guannjuanqbinqdwubinq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common misreading"
      ],
      "roman": "erlinʺiczju guanʹčžuanbindubin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "эрлинъицзю гуаньчжуанбиндубин"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤɻ⁵¹ liŋ³⁵ i⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵ piŋ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "common misreading"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ ling⁴ jat¹ gau² gun¹ zong⁶ beng⁶ duk⁶ beng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yih lìhng yāt gáu gūn johng behng duhk behng"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ ling⁴ jat⁷ gau² gun¹ dzong⁶ beng⁶ duk⁹ beng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁶ ling⁴ yed¹ geo² gun¹ zong⁶ béng⁶ dug⁶ béng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jiː²² lɪŋ²¹ jɐt̚⁵ kɐu̯³⁵ kuːn⁵⁵ t͡sɔːŋ²² pɛːŋ²² tʊk̚² pɛːŋ²²/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "2019冠狀病毒病"
}

Download raw JSONL data for 2019冠狀病毒病 meaning in Tiếng Trung Quốc (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Trung Quốc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.